Skip to content

S01E14 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

We'll be constructing simple scenarios
and acting them out.
So, it's like we're in a little play.

Sort of.

If things get too rough,
we'll have a control word.

If one of us says it,
the other backs off.

OK. So what's our control word?

Well, lately
I've been using "Philadelphia".

What's wrong?

Aunt Fern lives in Philadelphia.
I don't want to think about her

while I'm spanking you
with a leather strap.

OK. Fine. You pick a control word.

Um... how about "Boise"?

- "Boise"?
- What's the matter with "Boise"?

We're gonna be
doing psychological role-playing,

and a funny word like "Boise"
will ruin the mood.

We need something that sounds serious.

Hm. How about "Palestine"?

"Boise" will be just fine.

So, I guess we should,
uh... get started.

What do you want me to do?

Handcuff me to the bed.

Bree, you are not gonna regret
taking this journey with me.

This is gonna infuse our marriage
with more passion than you can imagine.

You just have to trust me.

I do.

Would you mind if I ran these
through the dishwasher once?

Sure.

You can see him
as soon as the doctor's finished.

Oh, OK. Thanks.

Can you believe that story?

No way that gunshot wound
was self-inflicted.

And he can't remember
who stitched him up.

Well, the police are on their way
to talk to him. Let them sort it out.

Sorry about ruining dinner.

Oh, please, I'm just glad you're OK.

So, you shot yourself?

[Sighs] Pretty lame, huh?

Yeah, I was cleaning my automatic
and was too embarrassed to tell you.

Well, I could see why you would be.

I know it sounds crazy, I just...

I couldn't let myself ruin
your Valentine's Day.

But I heard what you said
at the restaurant.

- About not wanting kids.
- We don't have to talk about that.

No, Susan.

I just want to be with you
above everything else.

If that means not being a dad...

I may be stupid enough
to shoot myself,

but I'm not stupid enough
to walk away from you.

You know that, right?

Yeah.

I'm gonna go outside
and let you rest for a while.

Thanks...
for being so understanding.

[Policeman] Ma'am.

Mr. Delfino? I'm Officer Russell,
this is Officer Walters.

Uh, we'd like to
ask you a few questions.

What do you want?

The boys have something
they'd like to say to you.

I have some tea heating on the stove.
Perhaps you'd better come inside, boys.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟;毁坏;灭亡 vt. 毁灭;使破产 vi. 破产;堕落;被毁灭 n. (Ruin)人名;(德、意、芬)鲁因;(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

stitched [stitʃt] v. 缝纫;[印刷] 装订(stitch的过去分词) { :4244}

stove [stəʊv] n. 火炉;窑;温室 vt. 用火炉烤 n. (Stove)人名;(瑞典)斯托韦 {gk cet4 cet6 ky toefl :4388}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

strap [stræp] n. 带;皮带;磨刀皮带;鞭打 vt. 用带捆绑;用皮条抽打;约束 vi. 精力旺盛地工作;受束缚 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5909}

ruining [ˈruinɪŋ] n. 毁灭;废墟 v. 毁灭;毁坏;变成废墟(ruin的ing形式) { :5934}

Palestine ['pælәstain] n. 巴勒斯坦(西南亚地区名) { :6257}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}


难点词汇
infuse [ɪnˈfju:z] vt. 灌输;使充满;浸渍 vi. (茶叶、草药等)被泡 {toefl gre :8860}

gunshot [ˈgʌnʃɒt] n. 射击;射程;炮击 adj. 射击的;枪炮射击所致的 { :8950}

fern [fɜ:n] n. [植] 蕨;[植] 蕨类植物 {gre :8976}

Hm [hm] abbr. 百米(hectometer) { :9404}

lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

Philadelphia [.filә'delfjә] n. 费城(美国宾夕法尼亚州东南部港市) { :10154}

handcuff [ˈhændkʌf] n. 手铐;思想上的桎梏 vt. 给…戴上手铐;限制 { :11213}

dishwasher [ˈdɪʃwɒʃə(r)] n. 洗碗工;洗碟机 { :11700}

spanking [ˈspæŋkɪŋ] n. 打屁股;拍击 adj. 强烈的;疾行的,疾驰的 adv. 显著地 v. 拍打;严厉斥责(spank的ing形式) {toefl :14335}


生僻词
boise ['bɔɪsɪ] n. 博伊西(美国爱达荷州首府)

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

role-playing ['rəʊlpl'eɪɪŋ] n. 角色扮演,角色模仿

self-inflicted [ˌselfɪnˈflɪktɪd] adj. 自己造成的;加于自身的


词组
be stupid [ ] [网络] 装傻;愚蠢哲学;愚蠢主义

gunshot wound [ ] un. 枪伤 [网络] 枪创;枪弹伤;枪弹创

leather strap [ ] un. 皮带 [网络] 真皮相机带;表带保养;皮绳

spank you [ ] [网络] 打你

the mood [ ] [网络] 情绪;那种心情;杨善洲影视图片



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com